top of page

Historia de la temporada: Verano





En el océano


Una manada de ballenas jorobadas se desplaza hacia el norte a lo largo de la costa de California. Las aguas profundas y frías del océano afloran en esta zona, trayendo consigo krill y peces pequeños que sirven de alimento a las ballenas. Amari, una cría de ballena jorobada , nació hace tres meses en las cálidas aguas de la costa de México. Durante los últimos meses, se alimentó de la leche de su madre y ahora migra hacia el norte junto a sus padres, quienes la protegen.

 

Han llegado a las costas del norte de California para alimentarse de sardinas, anchoas y krill oceánico, que parecen pequeños camarones y nadan en grandes cardúmenes. Amari sigue el ejemplo de sus padres y nada directamente a través de los cardúmenes de krill, con la boca abierta, engullendo tantos como puede. Se divierte tanto que a veces sale disparado del cardumen, sube, sube, sube hasta la superficie y salta fuera del agua. Salpica de lado y golpea con sus aletas, jugando.

 

De repente, se da cuenta de que ha perdido de vista a las ballenas adultas. Llama a su madre con un canto bajo y prolongado. Ella le responde desde las profundidades. Él nada hacia abajo para encontrarla, aliviado. Permanecerá a su lado durante todo el año.


Aquí en la bahía, se pueden observar ballenas jorobadas y grises desde varios puntos de la costa. Ocasionalmente, se las verá saltar fuera del agua y expulsar chorros de agua. Consulta la página web de Pacifica Whale Guide y únete al grupo de Facebook Pacifica Whale Spotting para saber si se han avistado ballenas alimentándose cerca de la costa. A menudo se las puede ver desde Mori Point o Mussel Rock Park en Pacifica.


Si vas:

  • Lleva prismáticos, que te ayudarán a ver mucho más de la acción.

  • Manténgase a salvo en acantilados y precipicios, y respete siempre las señales y advertencias.









A lo largo de la costa


A lo largo de nuestra costa, las olas rompen contra la orilla rocosa. Si esperas a que baje la marea, podrás descubrir pequeños mundos en las pozas que quedan. En una de estas pozas, una estrella de mar ocre llamada Min se desplaza lentamente.

 

Tiene cientos de pequeños pies ambulacrales que succiona cuidadosamente a las rocas para que las olas no la arrastren. Es de un brillante color rojo anaranjado. Tiene hambre y busca comida. Cuando era joven, tenía el tamaño de una moneda de diez centavos y se alimentaba principalmente de diminuto plancton. Ahora es más grande que la mano de un adulto y come caracoles, mejillones y erizos de mar.

 

Un cangrejo ermitaño se acerca sigilosamente y ella se detiene. Él se percata de la presencia de Min y desaparece dentro de su caparazón. Ella sigue moviéndose, buscando una presa que no se escape tan rápido.


¡Únete a nosotros en una excursión para explorar las pozas de marea en septiembre!


Excursión: Exploración de las pozas de marea en la Reserva Marina de Fitzgerald
26 de septiembre de 2026, de 15:00 a 17:00 (hora del Pacífico)Reserva Marina Fitzgerald
RSVP








En los parques


Desde que nació en febrero, Precious, el pequeño búho cornudo, ha estado durmiendo durante los días cada vez más largos de la primavera y el verano, y explorando su árbol por la noche. Emplumó —aprendió a volar— en primavera, y ahora puede volar de árbol en árbol y explorar. Sin embargo, todavía está aprendiendo a ser un buen cazador silencioso, ¡y aún necesita que sus padres le consigan comida! Permanecerá con ellos hasta que aprenda. Su familia se alimenta principalmente de ratas, ardillas terrestres y ratones, que abundan en el Parque Golden Gate. Juega a pelear con su hermano y su hermana para practicar sus habilidades, y también se acicalan mutuamente.

 

En otoño, Precious tendrá que buscarse su propio alimento y su propio árbol donde posarse. Pero por ahora, los pequeños búhos se acurrucan juntos mientras el sol vuelve a ascender en el cielo.


¡Aquí en San Francisco se pueden ver crías de búho! Tanto el búho cornudo como la lechuza común habitan nuestros parques. El búho cornudo se refugia al aire libre, en las ramas sombreadas de árboles altos. Permanece inmóvil y durmiendo hasta la puesta del sol, momento en el que comienza a ulular y a volar para cazar. Este año se ha visto una pareja anidando con crías cerca del estanque del Jardín Botánico. Puedes dar un paseo por el parque más cercano y ver si encuentras alguna señal de la presencia de búhos.

 

Si vas a dar un paseo para observar búhos:

  • Lleva binoculares y mira hacia arriba, debajo de las ramas más altas de los cipreses.

  • Ve por la tarde y escucha los ululatos justo al atardecer.

  • Estate atento a las egagrópilas de búho en la base de los árboles. Suelen contener pequeños huesos y pelos de los roedores que comen los búhos.




 
 
 

Comentarios


bottom of page