秋季：白昼渐短

10月1日

讀畢需時 4 分鐘

整个地区

郊狼刷

自五月以来就未曾下过雨。大地干涸龟裂，池塘溪流干涸，甚至干涸。大地静待冬雨的到来。然而，当大多数草类都已结籽枯萎，仅存的几片嫩绿叶片小心翼翼地保住水分时，一种灌木却正竞相绽放。这种灌木名为“郊狼灌木”（Coyote Brush），是一种本地灌木，扮演着重要的角色。初秋时节，它竞相开花，为本地蜜蜂、蝴蝶和其他昆虫提供至关重要的花蜜和花粉。

郊狼灌木是一种非常重要的本土灌木。它通常是火灾等自然灾害过后最先恢复生长的植物。它不仅为授粉昆虫提供食物，也为鸟类提供栖息和筑巢的场所。它深扎的根系能够很好地保持土壤水分。

查找您附近的 Coyote Brush：

去离你最近的城市公园看看。郊狼灌木丛很可能位于种植了本地植物的区域。通常会有指示牌，例如“授粉小径”或“本地蜜蜂花园”。
寻找一种叶片细小、表面光滑、边缘有锯齿的绿色灌木。它开黄色的花吗？或者灌木丛上是否覆盖着一层细密的种子？
如果它正在开花，就仔细听听周围昆虫的嗡嗡声。试着找找看有没有本地蜜蜂或蝴蝶！
如果它已经结籽，就轻轻触碰那些丝状物。这些丝状物能帮助种子随风飘散，在别处生根发芽。
你可以自己种植郊狼灌木。它在本土植物苗圃很常见。

在我们的公园里

说到郊狼……

小郊狼马特奥出生于五月，那时春雨的最后一场倾盆而下。他在父母挖的洞穴里待了好几个星期，洞穴位于一棵倒下的柏树根部。他依偎在兄弟姐妹和妈妈身边，喝着奶，长出了丝滑的皮毛，睁开了眼睛，开始在洞穴里活动翻滚。

鲜花盛开又凋零，雾气笼罩着半岛，他开始走出洞穴，和兄弟姐妹们一起玩耍。一天傍晚，雾气弥漫，细雨蒙蒙，他跟着父母来到池塘边，发现草丛里藏着几枚龟蛋。他们狼吞虎咽地吃掉了龟蛋。这是马特奥最喜欢的食物，但他们主要还是捕食地鼠和老鼠。老鼠真多啊！马特奥从来不会挨饿。

一天傍晚，马特奥和家人没有外出狩猎，而是蜷缩在洞穴里。只见天空中掠过奇异的彩色光芒，震耳欲聋的音乐在周围的树木和山丘间回荡。还有一次，马特奥正在追踪一只地鼠，突然一个长得像巨型郊狼的生物朝他跑来。它发出响亮的吠叫，皮毛奇异地呈白色。马特奥的父亲从附近猛扑过来，一边吠叫一边咆哮。这时，一个人类出现了，边跑边喊叫。马特奥吓得魂飞魄散，拔腿就跑，逃回了洞穴。

巢穴越来越拥挤，在接下来的季节里，马特奥会开始感到需要独自闯荡。他可能会跋涉数英里，前往其他公园或森林，寻找属于自己的领地。郊狼在这片土地上生活了超过一百万年。它们在生态系统中扮演着至关重要的角色，包括控制啮齿动物的数量！

如果你遇到一只郊狼：

停下来，不要靠近，观察。郊狼天生害怕人类，通常会保持距离。有时它们会停下来回头看看你，然后小跑离开。好好享受这美好的邂逅吧。大多数麻烦都发生在狗主人在幼崽出生季节让狗脱离牵引绳，而狗靠近郊狼或其巢穴的时候。
请确保您的狗系上牵引绳。
万一郊狼靠近你，请拍手并发出大声喧哗。
如果你看到郊狼吃人类食物（例如从溢出的垃圾桶里翻找食物）、接近人类或有其他异常行为，请立即报告。这将有助于护林员了解是否有郊狼的行为因与人类生活在同一区域而发生改变。
为了让郊狼保持野生状态并生存下去，请将食物扔掉，不要留下任何残羹剩饭；遛狗时请拴好狗绳；并与郊狼保持距离。

在你家后院

小负鼠琼是只有袋动物（负鼠是美国唯一的有袋动物！），所以她出生时非常小，发育也不完全。之后，她爬进妈妈的育儿袋里吃奶，继续成长发育。大约两个月后，正值盛夏，她从妈妈的育儿袋里钻了出来。

琼的妈妈背上已经背着一窝新的小猫（她一年最多可能生三窝），而琼现在已经完全长大了。她独自生活，白天最喜欢在木廊下睡觉。这个木廊连着圣布鲁诺山边的一栋房子。到了晚上，琼会爬出来四处嗅探，寻找蜗牛、蟑螂和老鼠之类的食物（只要她能控制住这些小家伙的数量，房子的主人就不会介意！）

与负鼠相处的秘诀：

不要把宠物食品放在室外，这会引来动物。请在室内喂养宠物，保护野生动物的野性和安全！
如果你看到负鼠，请保持适当的距离观察它。它们是非常有趣的动物。
如果您发现受伤或疑似失去父母的负鼠，请联系位于旧金山的Yggdrasil城市野生动物救援中心，电话： (510) 421 9897。

在东湾

狼蛛

你知道湾区也有狼蛛吗？在东湾炎热、灌木丛生的山丘地带，你可以找到湾区金毛狼蛛（Aphonopelma smithi）。十月是观赏狼蛛的热门时节，因为雄性狼蛛会离开洞穴寻找配偶，甚至白天也能看到它们的身影。人们常常误以为狼蛛可怕又危险，但实际上它们对人类无害，并且在生态系统中扮演着重要的角色。它们有时也被称为蜘蛛界的“温柔巨人”。以下是东湾区域公园管理局提供的关于湾区狼蛛的一些信息。